הסיפור הקצר ששבר את ליבי. "כשתגדלי תביני" – חוה אלברשטיין, "הרחובות נמים כל כך בשקט" – נתן סלור ויסמין אבן

פורסם: פברואר 17, 2011 מאת גיא ברמן מכליס בנושא עברי
תגים: , , ,

אם הייתי צריך לבחור, זה אחד משני השירים של תרצה אתר שאני הכי אוהב (השני יפורסם מחר). גם פה נמצא הגעגוע לאביה. חוה אלברשטיין מבצעת ללחן של משה וילנסקי.

כשתגדלי תביני

אמא, מתי אהיה כבר גדולה?
בעוד כמה שנים ילדתי
ויהיה לי תינוק בתוך עגלה?
כמובן שיהיה לך בתי
אמא לכלב יש אבא?
ודאי
וסבא?
אולי
לי אין סבא מדוע?
כי סבא שלך בשמיים הלא
איך הוא הגיע לשם עם סולם?
לא זה קשה להסביר האמיני כשתגדלי תביני

אמא בלילה חלמתי חלום והיה שם כוכב עם פנים
אמא מה זה חלום תמונה או מקום?
זה סיפור שרואים כשישנים
אמא רונית כבר הבריאה?
ודאי
לגמרי?
אולי
מה זה דוקטור?
רופא
מדוע?
קוראים לו רופא כי הוא איש מרפא
למה כולם לא רופאים רק חולים?
כך זה קשה להסביר האמיני כשתגדלי תביני

אמא ירח זאת אבן כזאת?
כן גדולה ענקית ולבנה
אבל היא רחוקה נורא מאוד ולכן היא נראית קטנה
אמא תינוק זה בבטן?
ודאי
ויהיה לך?
אולי
לי אין בטן גדולה
לא אין לך
עכשיו את קטנה אז אי אפשר
איך התינוק שם בפנים כמו פרפר?
לא זה קשה להסביר האמיני כשתגדלי תביני

ורק אני והתשובות שבפי
יודעות את הסוד הגדול
שגם כשגדלים לא מבינים
רק פשוט יום אחד
מפסיקים לשאול

לפני כמה שנים התפרסם סיפור קצר מעזבונה של תרצה אתר במוסף התרבות של עיתון הארץ. לא צפיתי את התגובה שגרם לי סיפור זה. הסיפור הזה נגע בי בצורה כה עמוקה שהוא לא עוזב אותי גם כמה שנים אחרי שקראתי אותו. אתם מוזמנים לקרוא אותו פה. מי שאהב ישמח לדעת שכל הסיפורים שנמצאו בעזבונה יצאו לאור לפני כמה חודשים בספר בשם "פתאום כבו כל האורות". אני קורא אותו כעת והוא שובר את ליבי.

ואותו נתן בן הארבע שמופיע בסיפור הקצר הוא נתן סלור, בנה של תרצה אתר הקרוי על שם סבו. הוא מוסיקאי שעומד להוציא בימים אלה אלבום שני והוא הלחין ומבצע את השיר הבא יחד עם יסמין אבן. את המילים, כמובן, כתבה תרצה אתר.

הרחובות נמים כל כך בשקט

הרחובות נמים כל כך בשקט, הם

כל כך בשקט.

לאור לבנה חרוכה, לא זעה,

לא דולקת.

לאור משהו רע ואחר

שבא מבלי שנתבקש

הרחובות נמים בדומיה בתוך גבולות עירי.

רק הים את חייו הפרועים, כנוצרי,

חרוזים חרוזים מתפלל, לוחש…

רק הים מתפלל ולוחש.

הלילה כל כך לא רצוי

כשמקיצים לפתע. כך גיליתי.

אצבעות ארוכות מקיפות את ביתי ומה אם כלל לא הייתי

פה. עכשיו. מה היה מתרחש.

ים נוגן, מתפלל ומונה חרוזים,

ים לא-עצוב, ממרחק לא גדול

עם חולות עצובים מתלחש

(פוסטים נוספים שהועלו בשבוע תרצה אתר-

יום ראשון – "שיר משמר" שכתב אלתרמן בדאגה לבתו ו"שיר הנשמרת" שכתבה לו בתו כסוג של תשובה.

יום שני – "בלדה לאשה" ושיר נוסף שנכתבו חודש לפני מותה של תראה אתר והשיר של סילוויה פלאת שהשפיע על שירים אלה.

יום שלישי – "פתאום עכשיו, פתאום היום" ו"שיר לערב חג" – הלהיט הגדול והשיר שנכתב לזכר אביה. שניהם מפסטיבלי הזמר.

יום רביעי – "גשם הקשב לנשים" ו"ושום סלע"

יום שישי – שלושה שירים מאוד יפים – "אהבה יומיומית", "עיר עצובה" ו"מערבה מכאן".

יום שבת – לסיום אופטימי שיר ילדים מקסים – "שבת בבוקר".)

תגובות
  1. […] תרצה אתר (הוא חולק מעמד זה עם "כשתגדלי תביני" שפורסם אתמול). זה מתחיל במילים המושלמות שמשרטטות מערכת יחסים בצורה […]

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s